LA ESTACION DEL INVIERNO

PARTE DOCE
La estación del invierno

Este deberia ser un capitulo largo porque el comienzo del invierno fue un tiempo de sufrimiento. Pero para que hablar de cosas tristes, para que contar las maldades del gato,que sus ojos estaban negros de tan pardos, de eso hablaban las cartas enviadas por los habitates del parque, cartas que la paloma mensajerallevaba a otros parques distantes. Las noticias llegaron hasta el apartado escondrijo de la cobra de cascabel e incluso ella temblo de miedo. Hablaban de las maldades del gato pero tambien hablaban de su soledad. Jamás el gato manchado volvio a dirigirle una palabra a quien quiera que fuese.

Tan grande era su soledad que llego a conmover a la rosa Chá que le confidencio al Jazmín, su reciente amante:
- Pobrecito! Vive tan solito, no tiene a nadie en el mundo…
- Se engañaba la rosa cuando pensaba que el gato manchado vivia solitario y qie no tenia nada en el mundo.
Bien por el contrario, el tenia un mindo de recuerdos, de duldesmomentos vividos, de alegres recuerdos. No voy a decir que era feliz y que no sufria. Sufria, pero todavía no estaba desesperado, todavía se alimentaba de lo que ella le habia dado antes.

Triste, porque la felicidad no puede alimentarse solo de recuerdos del pasado, necesita tambien de sueños del futuro.

Un día, de sueve sol invernal, se realizo el casamiento de la golondrina y el ruiseñor. Hubo una gran fiesta, mesa de dulces y champaña. El casamiento civil fue en cas de la novia, el gallo ra el juez e hizo un discurso elocuente sobre las virtudes y los deberes de una buena esposa, especialmente sobre la fidelidad devida al matrimonio. De la fidelidad del marido a la esposa el no hablo. Era mahometano y no hipócrita: todos saben que el gallo Don Juan de Rhode island tenía un harém.

El casamiento religioso fue en el narajal, en la linda capilla del parque. El reberendo padre Urubu vino de un convento distante para celebrar la ceremonia religiosa. El papagayo sirvio de sacristán, y la noche se embriagó. El sermón del Urubu fue conmovedor.La madre de la golondrina lloró mucho.
En el momento en que el cortejo nupcial, en una arrebolada multitud, salia de la capilla, La golondrina vio al gato desde un rincón lejano.No se de que forma ella consiguió volar sobre el y logro dejar sobre el un petalote rosa, de las rosas rojas de su ramo de novia. El gato la puso sobre su pecho, parecia una gota de sangre.

Para que esta historia terminase alegremente, mi deber seria describir la fiesta dada por los padres de la golondrina Sinhá. Talvez deberia contar alguna de las anecdotas con las que el papagayo divirtió a los invitados. Habian asistido todos los habitantes del parque, menos el gato manchado. La mañana describio la fiesta enterita al señor tiempo, dandole detalles de los vestidos, las comilonas, la mesa de dulces y postres, de los adornos de la sala. Pertodo eso el lector lo puede imaginar a su gusto, con entera independencia. Solo dire que era maravillosa la orqueta de los pajaros e que su melodioso son llegaba hasta el gato manchado, solitario en el parque.
Ya no habia futuro con que alimentar su sueño de amor imposible.

Noche sin estrellas, la noche de la fiesta de casamiento de la golondrina Sinhá. Solo un petalo rojo sobre su corazón, una gota de sangre.

CONTINUARÁ...

Este devia ser o capítulo longo porque o começo do Inverno foi um tempo de sofrimento. Mas por que falar de coisas tristes, por que contar as maldades do Gato Malhado cujos olhos andavam escuros de tão pardos? Disso falavam as cartas enviadas pelos habitantes do parque, cartas que o Pombo-Correio levava a outros parques distantes. As notícias chegaram até o longínquo esconderijo da Cobra Cascavel e mesmo ela tremeu de medo. Diziam da maldade do Gato mas diziam também de sua solidão. Jamais o Gato Malhado voltara a dirigir a palavra a quem quer que fosse. Tão grande solidão chegou a comover a Rosa-Chá que confidenciou ao Jasmineiro, seu recente amante:- Coitado! Vive tão sozinho, não tem nada no mundo...Enganava-se a Rosa-Chá quando pensava que o Gato Malhado vivia solitário e não tinha nada no mundo. Bem ao contrário, ele tinha um mundo de recordações, de doces momentos vividos, de lembranças alegres. Não vou dizer que fosse feliz e não sofresse. Sofria, mas ainda não estava desesperado, ainda se alimentava do que ela lhe havia dado antes. Triste no entanto, porque a felicidade não se pode alimentar apenas das recordações do passado, necessita também dos sonhos do futuro.Um dia, de brando sol hibernal, realizou-se o casamento da Andorinha com o Rouxinol. Houve grande festa, mesa de doces e champanha. O casamento civil foi em casa da noiva, o Galo era o juiz e fez um discurso eloquente sobre as virtudes e os deveres de uma boa esposa, especialmente sobre a fidelidade devida ao marido. Da fidelidade do marido à esposa ele não falou. Era maometano e não hipócrita: todos sabem que o galo Don Juan de Rhode Island possui um harém. O casamento religioso foi na laranjeira, a linda capela do parque. O reverendo Padre Urubu veio de um convento distante para celebrar a cerimonia religiosa. O Papagaio serviu de sacristão e, à noite, embriagou-se. O sermão do Urubu foi comovente. A mãe da Andorinha chorou muito.No momento em que o cortejo nupcial, numa revoada, saía da capela, a Andorinha viu o Gato no seu canto. Não sei que jeito ela deu no voar que conseguiu derrubar sobre ele uma pétala de rosa, das rosas vermelhas do seu buquê de noiva. O Gato a colocou sobre o peito, parecia uma gota de sangue.Para que essa história terminasse alegremente, o meu dever seria descrever a festa dada à noite pelos pais da Andorinha Sinhá. Talvez mesmo contar algumas das anedotas com que o Papagaio divertiu os convidados. Tinham comparecido todos os habitantes do parque, menos o Gato Malhado. A Manhã descreveu a festa inteirinha ao Tempo, dando detalhes dos vestidos, das comilanças, da mesa de doces, da ornamentação da sala. Mas tudo isso o leitor pode imaginar a seu gosto, com inteira independência. Apenas direi que era maviosa a orquestra dos pássaros e que o seu melodioso rumor chegava até o Gato Malhado, solitário no parque. Já não havia futuro com que alimentar seu sonho de amor impossível. Noite sem estrelas, a da festa do casamento da Andorinha Sinhá. Apenas uma pétala vermelha sobre o coração, uma gota de sangue.