LA NOCHE SIN ESTRELLAS

PARTE TRECE

La noche sin estrellas

La musica le dolia en el corazón. Cancion nupcial para los novios; para el gato manchado un canto fúnebre. Tomo el petalo de rosa miro una vez mas al parque cubierto por el invierno, salio andando lentamente- Conocen un lugar lejano, donde solo vive una cobra de cascabel, que nadie acepta ni en los parques ni en las plantaciones. El gato tomo la dirección de los estrechos caminos que conducen a la encrucijada del fin del mundo.

Cuando paso en frente de la casa de la fiesta, vio que los novios se iban. La golondrina tambien lo vio y adivino el rumo se esos pasos. Entonces algo rodo desde los cielos sobre el petalo que el gato llevaba en la mano. Sobre el rojo de sangre del petalo de rosa brillo la luz de una lagrima de la golondrina Sinhá. Ilumino el solitario camino del gato manchado, en la noche sin estrellas.

Aquí termina la historia que la mañana oyó del viento y que le conto al tiempo que le regalo a su prometida la rosa azul.

En ciertos dias de primavera la mañana coloca sobre su luminoso vestido esa rosa azul.
Entonces se dice que hay una esplendida mañana toda azul.

FIN.

No tengo comentarios, a veces las palabras sobran... esta es una de ellas.

A música doía-lhe no coração. Canção nupcial para os noivos; para o gato Malhado, canto funerário. Tomou da pétala de rosa: olhou mais uma vez o parque coberto pelo Inverno, saiu andando devagar. Conhece um lugar longínquo, onde vive apenas a Cobra Cascavel, que ninguém aceita nos parques nem nas plantações. O Gato tomou a direcção dos estreitos caminhos que conduzem à encruzilhada do fim do mundo.Quando passou em frente à casa da festa, viu os noivos que saíam. A Andorinha também o viu e adivinhou o rumo de seus passos. Qualquer coisa rolou então dos céus sobre a pétala que o Gato levava na mão. Sobre o vermelho de sangue da pétala de rosa brilhou a luz da lágrima da Andorinha Sinhá. Iluminou o solitário caminho do Gato Malhado, na noite sem estrelas.Aqui termina a história que a Manhã ouviu do Vento e contou ao Tempo que lhe deu a prometida rosa azul. Em certos dias de Primavera a Manhã coloca sobre o luminoso vestido essa rosa azul e antigas idades. E então se diz que faz uma esplêndida manhã toda azul.(fim)